У четвртак, 06. марта у сали ЈУ Захумље Никшић у 19 часова, биће представљен роман Угашена лоза, ауторке Иване Вавић Милић. Књига је објавила у издавачка кућа Нова ПОЕТИКА, а о њој ће говорити професори књижевности Весна Миљанић и Михаило Перошевић, који ће уједно и читати одломке из исте. Вече ће музички обојити Вељко Вучуровић, гитара и Ивана Вавић Милић, саксофон. Модераторка вечери биће Кристина Радовић, уредница програма у ЈУ Захумље.
О ауторки:
Ивана Вавић Милић је награђивана стручњакиња из области људских ресурса, превођења и књижевности, са богатим професионалним искуством у раду са међународним организацијама, корпорацијама и другим институцијама. Дипломирала је енглески језик и књижевност на Универзитету Црне Горе, а тренутно завршава мастер студије из међународне економије. Њено стручно знање употпуњено је сертификатом судског тумача за енглески језик, што јој је омогућило да се истакне у симултаном и консекутивном превођењу за организације попут ОСЦЕ-а, амбасада и међународних компанија.
Ивана је посебно позната по свом раду на превођењу књига, гдје се истиче њен допринос превођењу ђела “Најјачи Индијанац на свијету” америчког писца Схермана Алеџиеја. Ова књига, богата културним и књижевним нијансама, представља изазов за преводиоца, али Ивана је својим радом успјела вјерно пренијети дух и тон оригиналног текста, доприносећи културној размјени између два језика и књижевне традиције.
Кроз свој рад, Ивана је континуирано доприносила обогаћивању црногорске књижевне и културне сцене, бавећи се и музиком – активно свира алт саксофон и дугогодишња је чланица Градске музике Никшић. За свој допринос пословном свијету и иновацијама у подручју људских ресурса, награђена је престижним признањем “40 Ундер 40” за југоисточну Европу, чиме је препозната као један од водећих младих професионалаца у региону.
Почетак радног ангажмана је везује за Телевизију Никшић, потом Телевизију Црне Горе гђе је радила као новинарка, водитељица и уредница програма. Кроз разноврсност интересовања, највише воли да се посвети преводилаштву, читању књига и страствени је љубитељ шетњи кроз природу и путовања са својом ђецом – Стефаном и Лазаром, и супругом Марком.