U četvrtak, 06. marta u sali JU Zahumlje Nikšić u 19 časova, biće predstavljen roman Ugašena loza, autorke Ivane Vavić Milić. Knjiga je objavila u izdavačka kuća Nova POETIKA, a o njoj će govoriti profesori književnosti Vesna Miljanić i Mihailo Perošević, koji će ujedno i čitati odlomke iz iste. Veče će muzički obojiti Veljko Vučurović, gitara i Ivana Vavić Milić, saksofon. Moderatorka večeri biće Kristina Radović, urednica programa u JU Zahumlje.
O autorki:
Ivana Vavić Milić je nagrađivana stručnjakinja iz oblasti ljudskih resursa, prevođenja i književnosti, sa bogatim profesionalnim iskustvom u radu sa međunarodnim organizacijama, korporacijama i drugim institucijama. Diplomirala je engleski jezik i književnost na Univerzitetu Crne Gore, a trenutno završava master studije iz međunarodne ekonomije. Njeno stručno znanje upotpunjeno je sertifikatom sudskog tumača za engleski jezik, što joj je omogućilo da se istakne u simultanom i konsekutivnom prevođenju za organizacije poput OSCE-a, ambasada i međunarodnih kompanija.
Ivana je posebno poznata po svom radu na prevođenju knjiga, gdje se ističe njen doprinos prevođenju đela “Najjači Indijanac na svijetu” američkog pisca Shermana Aledžieja. Ova knjiga, bogata kulturnim i književnim nijansama, predstavlja izazov za prevodioca, ali Ivana je svojim radom uspjela vjerno prenijeti duh i ton originalnog teksta, doprinoseći kulturnoj razmjeni između dva jezika i književne tradicije.
Kroz svoj rad, Ivana je kontinuirano doprinosila obogaćivanju crnogorske književne i kulturne scene, baveći se i muzikom – aktivno svira alt saksofon i dugogodišnja je članica Gradske muzike Nikšić. Za svoj doprinos poslovnom svijetu i inovacijama u području ljudskih resursa, nagrađena je prestižnim priznanjem “40 Under 40” za jugoistočnu Evropu, čime je prepoznata kao jedan od vodećih mladih profesionalaca u regionu.
Početak radnog angažmana je vezuje za Televiziju Nikšić, potom Televiziju Crne Gore gđe je radila kao novinarka, voditeljica i urednica programa. Kroz raznovrsnost interesovanja, najviše voli da se posveti prevodilaštvu, čitanju knjiga i strastveni je ljubitelj šetnji kroz prirodu i putovanja sa svojom đecom – Stefanom i Lazarom, i suprugom Markom.