U utorak 28. januara, u sali nikšićkog Zahumlja, kao gost tribine
„Svobodijada“, svoje stvaralaštvo predstaviće književnik i prevodilac
Zoran Kostić iz Banja Luke. Tribina „Svobodijada“ počinje u 19 časova. Uz
besjedu i poeziju koju će nikšićkoj publici govoriti Zoran Kostić,
kulturno-umjetnički dio programa upotpuniće učenici Gimnazije „Sveti
Sava“ iz Podgorice. Urednik tribine je pjesnikinja Milica Bakrač.
Zoran Kostić je rođen 1948. godine na Cetinju, gimnaziju je pohađao u
Nikšiću i Kruševcu, a Filološki fakultet u Beogradu.
Objavio je više od dvadeset poetskih knjiga (neke i u više izdanja),
više knjiga drama kao i prevedene literature. Osim poezije, drama i
filmskih scenarija, Zoran Kostić piše prozu, publicistiku i eseje,
uglavnom o stvaralaštvu ruskih pjesnika i prozaista – Puškina,
Ljermontova, Tjutčeva, Bunjina, Bloka, Bulgakova, Turoverova, Gudzenka,
Tvardovskog, Gorbovskog, Kuznjecova), prevodi sa ruskog jezika. Osim dvije
knjige Puškinovih stihova, u svom prevodu objavio je knjige izabranih
pjesama Ivana Bunjina, objavio je „Konjića Grbonjića“ – roman u stihovima
dječijeg klasika Pavela Jeršova, „Izbor“ iz Čehovljevih priča i drama,
„Izbor“ iz poezije Valerija Latinjina kao i poetsko djelo „Džingis Kan“
Viktora Slipenčuka, roman istog autora „Zvezdani spas“ i prozna djela
„Irkut“ i „Sajana“ savremenog ruskog romanopisca Valerija Hajrjuzova.
Kostićeva poetska, prozna i dramska djela prevedena su na osamnaest
svjetskih jezika, a mnoge njegove pjesme i poeme, oko 150 njih, uvrštene su u
više značajnih antologija i izbora srpske, a nekoliko autorskih pjesama,
kao i više prevodnih, uvršteno je u školske programe.
Kostić je dobitnik brojnih nagrada i priznanja: „Zlatne značke“
Kulturno-prosvetne zajednice Srbije, „Vidovdanske povelje“,
„Šumadijskih struna“, „Šušnjar“. Kostićeve drame, koje se izvode na
scenama pozorišta Republike Srpske, Srbije, Crne Gore, Rusije i
Bjelorusije, nagrađivane su prestižnim domaćim i međunarodnim
priznanjima („Trinaesti dan“ – najbolji dramski tekst „Kočićeva srpska
scena“, Prijedor, 2003, i nagrada okruglog stola Međunarodnog pozorišnog
festivala „Zlatni Vitez“ – Moskva, 2003, „Koma“ – „Bronzani Vitez“ na
Međunarodnom pozorišnom festivalu „Zlatni Vitez“, Minsk, 2005, i na
istoimenom fesivalu, 2007. godine u Moskvi – „Bronzanom diplomom“
nagrađena je drama „Put za Carigrad“ kao predložak istoimene predstave u
izvođenju ansambla Savremenog dramskog teatra Bjelorusije). Kostić je
dobitnik i Gran-pri nagrade „Zlatni Vitez“ na istoimenom festivalu u
ruskom gradu Tambovu (2002) kao scenarista dokumentarnog filma
„Trepetova“. Dobitnik je i prestižnih književnih nagrada: „Branko
Ćopić“, „Gračaničke povelje“, „Petar Kočić“, Kozarskog vijenca „Skender
Kulenović“, „Zmajeva nagrada“ (Matica Srpska, Novi Sad), kao i priznanjem
Udruženja književnika Republike Srpske – „Knjiga Godine“.
Zoran Kostić je član Udruženja Književnika Srbije, Saveza Pisaca
Rusije, kao prvi, poslije Oktobarske revolucije, inostrani pisac. Član je
Udruženja Književnika Republike Srpske, bio i njegov predsjednik, i
Međunarodne Sveslovenske Akademije Nauka i Umjetnosti (Moskva, od 1993.
g.). Nedavno je objavljena i Kostićeva „Antologija ruske poezije XIH i XX
vijeka“ (sa pjesmama 90 autora u njegovom prevodu na srpski jezik).
Zoran Kostić Živi u Banjoj Luci.
Za knjigu starih i novih pjesama „Sto jedanaest“ (Zavod za udžbenike i
nastavna sredstva, Istočno Sarajevo, 2013.g), Kostić je dobio dvije
prestižne nagrade „Gračaničku povelju“ (Gračanica, 2013) i „Petrovdanski
vijenac“ (Kalinovik, 2014.). Prestižnim priznanjem „Petar Kočić“
(Republika Srpska) za sveukupno književno stvaralaštvo, Z. Kostić je
nagrađen 2015.godine, a Kozarski vijenac „Skender Kulenović“ dodijeljen
mu je 2016.godine za knjigu pjesama „TAČE PEČAT“ (Art-print,Banja
Luka).Titulari pomenutih uglednih priznanja („Kalinovački poetski
vijenac“, odnosno „Zavičajno društvo Petar Kočić“), izdavači su dvije
najnovije knjige ovog autora (objav ljene 2016.g) – izabranih pjesama pod
naslovom „Izgubine“, odnosno izabranih poema naslovljenih kao
„Bezanđelje“. Za svoje književno i prevodilačko stvaralaštvo Z. Kostiću je
2015.godine uručeno i prestižno međunarodno priznanje „Kiril i
Mefodij“(Međunarodni fond slovenske pismenosti i kulture, Rusija), a
- godine – „Zlatni vitez“. Za knjigu novih pjesama
„Pulskvamperfekta“(1918.g, Književna zadruga Srpskog nacionalnog
savjeta, Podgorice), ovaj autor je ovjenčen prestižnim priznanjem – „Zmajeva
nagrada“(Matica Srpska, Novi Sad, 1919), kao i priznanjem Udruženja
književnika Republike Srpske – „Knjiga Godine“.